معنی فارسی bête noire

C1 /bɛt ˈnwɑɹ/

موضوع یا چیزی که شخصی از آن متنفر است یا آن را بسیار ناامیدکننده می‌داند.

A person's pet peeve or something that they deeply dislike.

noun
معنی(noun):

An anathema; someone or something which is particularly disliked or avoided; an object of aversion, the bane of one’s existence.

example
معنی(example):

بته نویر او، تعلل است؛ او از منتظر ماندن تا دقیقه آخر متنفر است.

مثال:

His bête noire is procrastination; he dislikes waiting until the last minute.

معنی(example):

نقطه ضعف پروژه، کمبود بودجه بود.

مثال:

The bête noire of the project was the lack of funding.

معنی فارسی کلمه bête noire

: معنی bête noire به فارسی

موضوع یا چیزی که شخصی از آن متنفر است یا آن را بسیار ناامیدکننده می‌داند.