معنی فارسی back-seat drivers
B1راننده‌هایی که از صندلی عقب خودرو مشاوره یا دستورات می‌دهند، در حالی که خودشان پشت فرمان نیستند.
Passengers who give unsolicited or annoying advice to the driver.
- noun
noun
معنی(noun):
A person sitting (typically) in the back seat of a car issuing (unsolicited and usually unwanted) instructions to the driver.
معنی(noun):
An opinionated person who offers (unsolicited and often unwanted) advice on the best way to handle a situation.
example
معنی(example):
من از رانندگان صندلی عقب که نصیحت‌های بی‌موقع می‌کنند خوشم نمی‌آید.
مثال:
I don't like back-seat drivers who give unsolicited advice.
معنی(example):
رانندگان صندلی عقب معمولاً سفرهای طولانی با اتومبیل را استرس‌زا می‌کنند.
مثال:
Back-seat drivers often make long car trips stressful.
معنی فارسی کلمه back-seat drivers
:
راننده‌هایی که از صندلی عقب خودرو مشاوره یا دستورات می‌دهند، در حالی که خودشان پشت فرمان نیستند.
