معنی فارسی backseat driver

B1

افرادی که از صندلی عقب خودرو به راننده دستور می‌دهند یا نصیحت می‌کنند.

A person who gives unwanted advice about driving from the passenger seat.

noun
معنی(noun):

A person sitting (typically) in the back seat of a car issuing (unsolicited and usually unwanted) instructions to the driver.

معنی(noun):

An opinionated person who offers (unsolicited and often unwanted) advice on the best way to handle a situation.

example
معنی(example):

دوستم همیشه وقتی من رانندگی می‌کنم مثل یک راننده صندلی عقب عمل می‌کند.

مثال:

My friend always acts like a backseat driver when I drive.

معنی(example):

صفت راننده صندلی عقب بودن توسط همه به خوبی پذیرفته نمی‌شود.

مثال:

Being a backseat driver isn't appreciated by everyone.

معنی فارسی کلمه backseat driver

: معنی backseat driver به فارسی

افرادی که از صندلی عقب خودرو به راننده دستور می‌دهند یا نصیحت می‌کنند.