معنی فارسی backhandedness

B1

نوعی گفتار یا برخورد که به صورت غیرمستقیم و کنایه‌آمیز است و ممکن است تحسین یا انتقاد را شامل شود.

The quality or state of being indirect or insincere, often expressed through compliments that carry an insult.

example
معنی(example):

کنایه‌ای بودن او باعث شد که به نیت‌هایش اعتماد نکنیم.

مثال:

Her backhandedness made it hard for us to trust her intentions.

معنی(example):

افراد معمولاً با کنایه‌ای صحبت می‌کنند، که می‌تواند بسیار گیج‌کننده باشد.

مثال:

People often speak with backhandedness, which can be quite confusing.

معنی فارسی کلمه backhandedness

: معنی backhandedness به فارسی

نوعی گفتار یا برخورد که به صورت غیرمستقیم و کنایه‌آمیز است و ممکن است تحسین یا انتقاد را شامل شود.