معنی فارسی barbarised

C1

آشفتگی؛ حالتی که در آن یک چیزی (مانند فرهنگ، زبان، یا متن) از حالت مدنیت و تربیت دور می‌شود.

To have been made more harsh or uncivilized; to be stripped of cultural purity.

verb
معنی(verb):

To cause to become savage or uncultured.

معنی(verb):

To become savage or uncultured.

معنی(verb):

To adopt a foreign or barbarous mode of speech.

example
معنی(example):

متن در فرآیند ترجمه وحشیانه شد و معنی اصلی خود را از دست داد.

مثال:

The text was barbarised during the translation process, losing its original meaning.

معنی(example):

اگر یک فرهنگ وحشیانه شود، معمولاً به زوال اجتماعی منجر می‌شود.

مثال:

If a culture is barbarised, it often leads to social decline.

معنی فارسی کلمه barbarised

: معنی barbarised به فارسی

آشفتگی؛ حالتی که در آن یک چیزی (مانند فرهنگ، زبان، یا متن) از حالت مدنیت و تربیت دور می‌شود.