معنی فارسی be better than a poke in the eye with a sharp stick

B1

این عبارت به معنای بیان می‌کند که وضعی برخلاف چیزی ناخوشایند، بهتر است.

A humorous way to say that while something may not be ideal, it is still preferable to a truly bad situation.

example
معنی(example):

داشتن یک سقف بالای سر بهتر از یک ضربه به چشم با چوب تیز است.

مثال:

Having a roof over your head is better than a poke in the eye with a sharp stick.

معنی(example):

غذای این رستوران عالی نیست، اما بهتر از یک ضربه به چشم با چوب تیز است.

مثال:

The food at this restaurant isn't great, but it's better than a poke in the eye with a sharp stick.

معنی فارسی کلمه be better than a poke in the eye with a sharp stick

: معنی be better than a poke in the eye with a sharp stick به فارسی

این عبارت به معنای بیان می‌کند که وضعی برخلاف چیزی ناخوشایند، بهتر است.