معنی فارسی be like pulling teeth
B1کشیدن دندان، به معنی انجام کار دشوار و دردناک است که به سختی می‌توان کسی را متقاعد به انجام آن کرد.
To describe a situation that is very difficult and frustrating, especially in trying to get someone to do something.
- IDIOM
example
معنی(example):
متقاعد کردن او برای صحبت درباره احساساتش مانند کشیدن دندان است.
مثال:
Getting him to speak about his feelings is like pulling teeth.
معنی(example):
آموختن به او برای پیروی از دستورالعمل‌ها مانند کشیدن دندان است.
مثال:
Teaching her to follow instructions is like pulling teeth.
معنی فارسی کلمه be like pulling teeth
:
کشیدن دندان، به معنی انجام کار دشوار و دردناک است که به سختی می‌توان کسی را متقاعد به انجام آن کرد.
