معنی فارسی be like a kid in a sweet shop

B2

بیان کننده علاقه و شوق زیادی به انتخاب و لذت بردن از گزینه‌های زیاد است.

To be very excited and pleased by the presence of many attractive options.

example
معنی(example):

وقتی همه کتاب‌های جدید را دید، مثل یک بچه در فروشگاه شیرینی بود.

مثال:

When she saw all the new books, she was like a kid in a sweet shop.

معنی(example):

او در بازار تعطیلات مثل یک بچه در فروشگاه شیرینی احساس می‌کرد.

مثال:

He felt like a kid in a sweet shop at the holiday market.

معنی فارسی کلمه be like a kid in a sweet shop

: معنی be like a kid in a sweet shop به فارسی

بیان کننده علاقه و شوق زیادی به انتخاب و لذت بردن از گزینه‌های زیاد است.