معنی فارسی be scared shitless

B1

به معنای ترسیدن بسیار شدید، معمولاً به دلیل یک رویداد شوکه‌کننده.

To be extremely frightened, often to the point of being unable to think clearly.

example
معنی(example):

در طوفان رعد و برق، به شدت ترسیده بودم.

مثال:

I was scared shitless during the thunderstorm.

معنی(example):

جوک ناگهانی در بازی باعث ترس شدید من شد.

مثال:

The jump scare in the game left me scared shitless.

معنی فارسی کلمه be scared shitless

: معنی be scared shitless به فارسی

به معنای ترسیدن بسیار شدید، معمولاً به دلیل یک رویداد شوکه‌کننده.