معنی فارسی be unable to see the wood for the trees
B1به معنی غرق شدن در جزئیات و از دست دادن دید کلی از موقعیت.
To be unable to understand a situation clearly because you are too focused on the details.
- IDIOM
example
معنی(example):
گاهی اوقات، آنقدر بر جزئیات متمرکز هستید که نمی‌توانید جنگل را از درختان ببینید.
مثال:
Sometimes, you are so focused on the details that you can’t see the wood for the trees.
معنی(example):
او آنقدر نگران مشکلات کوچک است که نمی‌تواند جنگل را از درختان ببیند.
مثال:
He is so worried about small problems that he can't see the wood for the trees.
معنی فارسی کلمه be unable to see the wood for the trees
:
به معنی غرق شدن در جزئیات و از دست دادن دید کلی از موقعیت.
