معنی فارسی be up the creek

B2

به معنای در شرایط سخت و غیرقابل کنترل بودن.

To be in a difficult situation with limited options.

example
معنی(example):

من یادداشت‌های ارائه‌ام را فراموش کردم؛ حالا واقعاً در دردسر هستم.

مثال:

I forgot my notes for the presentation; I'm really up the creek now.

معنی(example):

او پس از از دست دادن شغلش در دردسر است.

مثال:

He's up the creek without a paddle after losing his job.

معنی فارسی کلمه be up the creek

: معنی be up the creek به فارسی

به معنای در شرایط سخت و غیرقابل کنترل بودن.