معنی فارسی beggars can't be choosers
B2زمانی که فرد نمی‌تواند انتخاب‌های زیادی داشته باشد و باید از آنچه موجود است راضی باشد.
People with limited options must accept what is offered, even if it's not ideal.
- IDIOM
example
معنی(example):
پس از این‌که مدت طولانی منتظر ماندم، تصمیم گرفتم پیشنهاد شغلی را بپذیرم؛ گداها حق انتخاب ندارند.
مثال:
After waiting so long, I decided to accept the job offer; beggars can't be choosers.
معنی(example):
با توجه به شرایط، حقیقت دارد که گداها حق انتخاب ندارند.
مثال:
Given the circumstances, it's true that beggars can't be choosers.
معنی فارسی کلمه beggars can't be choosers
:زمانی که فرد نمی‌تواند انتخاب‌های زیادی داشته باشد و باید از آنچه موجود است راضی باشد.
