معنی فارسی bite off more than one can chew

B2

به کارهایی بیش از حد توان خود پرداخته و دچار مشکل شوید.

To take on a task that is way too big or beyond one's capabilities.

verb
معنی(verb):

To try to do too much; to take on or attempt more than one is capable of doing.

مثال:

I think I bit off more than I could chew when I agreed to paint this house by myself.

example
معنی(example):

او متوجه شد که بیش از حد توان خود خواسته و پروژه‌های زیادی را هم‌زمان قبول کرده است.

مثال:

He realized he had bitten off more than he could chew when he took on too many projects at once.

معنی(example):

زیاد از حد توانت نخواه؛ بهتر است که چند کار را خوب مدیریت کنی.

مثال:

Don't bite off more than you can chew; it's better to manage a few tasks well.

معنی فارسی کلمه bite off more than one can chew

: معنی bite off more than one can chew به فارسی

به کارهایی بیش از حد توان خود پرداخته و دچار مشکل شوید.