معنی فارسی bite one's tongue

B1

در سکوت به رفتار یا گفتار خود کنترل کردن، به ویژه زمانی که تمایل به گفتن چیزی منفی یا برانگیزاننده وجود دارد.

To refrain from speaking or to hold back one’s words in order to avoid offending someone.

verb
معنی(verb):

To forcibly prevent oneself from speaking, especially in order to avoid saying something inappropriate or likely to cause a dispute.

example
معنی(example):

او می‌خواست بحث کند، اما تصمیم گرفت زبانش را گاز بگیرد.

مثال:

He wanted to argue, but he decided to bite his tongue.

معنی(example):

گاهی بهتر است زبانت را گاز بگیری تا اینکه چیزی آزاردهنده بگویی.

مثال:

Sometimes it's better to bite your tongue than to say something hurtful.

معنی فارسی کلمه bite one's tongue

:

در سکوت به رفتار یا گفتار خود کنترل کردن، به ویژه زمانی که تمایل به گفتن چیزی منفی یا برانگیزاننده وجود دارد.