معنی فارسی bleeding heart

B1

دل‌رحم به کسی اطلاق می‌شود که به شدت نسبت به دیگران احساساتی و مهربان باشد و تمایل به کمک به دیگران دارد.

A person who is very sympathetic and compassionate, especially towards those in need.

noun
معنی(noun):

Any of various perennial plants, of the family Papaveraceae, subfamily Fumarioideae, often having pink heart-shaped flowers, including:

معنی(noun):

Flowering shrubs, lianas, or small trees of the mint family Lamiaceae, in the genus Clerodendrum.

معنی(noun):

The bleeding heart tree, Homalanthus populifolius, an Australian rainforest plant.

معنی(noun):

A person who is overly sympathetic to the plight of the underprivileged, exploited or helpless, or to casualties of circumstance.

example
معنی(example):

او واقعاً دل رحم است؛ او همیشه به بی‌نواها کمک می‌کند.

مثال:

She is such a bleeding heart; she always helps the less fortunate.

معنی(example):

دل رحم او باعث می‌شود که حیوانات ولگرد را به سرپرستی بگیرد.

مثال:

His bleeding heart leads him to adopt stray animals.

معنی فارسی کلمه bleeding heart

: معنی bleeding heart به فارسی

دل‌رحم به کسی اطلاق می‌شود که به شدت نسبت به دیگران احساساتی و مهربان باشد و تمایل به کمک به دیگران دارد.