معنی فارسی bless someone's heart

B2

بیان محبت‌آمیز یا همدردی نسبت به کسی که در موقعیتی ناآگاهانه یا احمقانه قرار گرفته است.

A phrase used to express pity or affection for someone’s mistakes or foolishness.

example
معنی(example):

او دوباره دستورالعمل‌ها را فراموش کرد، برکت به قلبش.

مثال:

She forgot the instructions again, bless her heart.

معنی(example):

او بهترین تلاشش را کرد، برکت به قلبش.

مثال:

He tried his best, bless his heart.

معنی فارسی کلمه bless someone's heart

:

بیان محبت‌آمیز یا همدردی نسبت به کسی که در موقعیتی ناآگاهانه یا احمقانه قرار گرفته است.