معنی فارسی bowdlerises

B1

ویرایش کردن یک متن به گونه‌ای که محتوای آن مناسب‌تر و ملایم‌تر شود.

To modify or edit a work by removing or altering parts considered vulgar or objectionable.

verb
معنی(verb):

To remove or alter those parts of a text considered offensive, vulgar, or otherwise unseemly.

مثال:

The bowdlerized version of the novel, while free of vulgarity, was also free of flavor.

example
معنی(example):

ویراستار متن را ویرایش می‌کند تا برای کودکان مناسب باشد.

مثال:

The editor bowdlerises the text to make it suitable for children.

معنی(example):

برخی فیلم‌ها ادبیات کلاسیک را ویرایش می‌کنند تا به مخاطبان بیشتری جذب شوند.

مثال:

Some movies bowdlerises classic literature to appeal to a wider audience.

معنی فارسی کلمه bowdlerises

: معنی bowdlerises به فارسی

ویرایش کردن یک متن به گونه‌ای که محتوای آن مناسب‌تر و ملایم‌تر شود.