معنی فارسی bowed

A2 /baʊd/

تعظیم به معنای خم شدن بدن به جلو به نشانه احترام یا تسلیم است.

To bend the upper part of the body forward as a gesture of respect or submission.

verb
معنی(verb):

To play music on (a stringed) instrument using a bow.

مثال:

The musician bowed his violin expertly.

معنی(verb):

To become bent or curved.

مثال:

The shelf bowed under the weight of the books.

معنی(verb):

To make something bend or curve.

معنی(verb):

To exercise powerful or controlling influence over; to bend, figuratively; to turn; to incline.

معنی(verb):

To premiere.

مثال:

Cronenberg’s "Cosmopolis" bows in Cannes this week.

معنی(verb):

To bend oneself as a gesture of respect or deference.

مثال:

That singer always bows towards her audience for some reason.

معنی(verb):

To debut.

معنی(verb):

To defer (to something).

مثال:

I bow to your better judgement in the matter.

معنی(verb):

To give a direction, indication, or command to by bowing.

example
معنی(example):

او پس از اجرا در برابر تماشاگران تعظیم کرد.

مثال:

She bowed to the audience after her performance.

معنی(example):

او به نشانه احترام سرش را خم کرد.

مثال:

He bowed his head in respect.

معنی فارسی کلمه bowed

: معنی bowed به فارسی

تعظیم به معنای خم شدن بدن به جلو به نشانه احترام یا تسلیم است.