معنی فارسی boys will be boys

B2

عبارتی است که به رفتارهای طبیعی و رفتارهای شیطنت‌آمیز پسران اشاره می‌کند که از طرف خانواده و دوستان عادی تلقی می‌شود.

Phrase used to excuse male behavior, often implying that boys will act mischievously or recklessly.

example
معنی(example):

او گلدان را شکاند، اما پسران همین‌طور هستند.

مثال:

He broke the vase, but boys will be boys.

معنی(example):

حتی زمانی که بدرفتاری می‌کنند، پسران همین‌طور هستند.

مثال:

Even when they misbehave, boys will be boys.

معنی فارسی کلمه boys will be boys

: معنی boys will be boys به فارسی

عبارتی است که به رفتارهای طبیعی و رفتارهای شیطنت‌آمیز پسران اشاره می‌کند که از طرف خانواده و دوستان عادی تلقی می‌شود.