معنی فارسی break ranks

B1

به معنای شکستن یا ترک یک گروه یا دسته بندي، به ویژه در زمینه نظامی.

To leave or defy a group or organization, especially in a military context.

verb
معنی(verb):

To march or charge out of the designated order in a military unit.

معنی(verb):

To publicly disagree with one's own group or organization.

example
معنی(example):

به سربازان دستور داده شد که در طول رژه رده خود را نشکنند.

مثال:

The soldiers were ordered not to break ranks during the parade.

معنی(example):

برخی از اعضای گروه تصمیم به شکستن رده و رفتن به سمت خود گرفتند.

مثال:

Some members of the group decided to break ranks and go their own way.

معنی فارسی کلمه break ranks

: معنی break ranks به فارسی

به معنای شکستن یا ترک یک گروه یا دسته بندي، به ویژه در زمینه نظامی.