معنی فارسی break the back of

B2

شکستن کمر به معنای انجام کار سخت یا عمده برای پیشرفت در یک پروژه است.

To complete the most difficult part of a task or project, making the rest easier.

verb
معنی(verb):

To complete the greater part of (a project).

مثال:

I've broken the back of painting the shed – I'll finish it after lunch.

معنی(verb):

To overburden (a person).

example
معنی(example):

ما باید بخش عمده‌ای از این پروژه را انجام دهیم تا به مهلت رسیدگی کنیم.

مثال:

We need to break the back of this project to meet the deadline.

معنی(example):

پس از اینکه بخش بزرگ کار را انجام دهیم، باقی‌مانده آن آسان‌تر خواهد بود.

مثال:

Once we break the back of the work, the rest will be easier.

معنی فارسی کلمه break the back of

: معنی break the back of به فارسی

شکستن کمر به معنای انجام کار سخت یا عمده برای پیشرفت در یک پروژه است.