معنی فارسی break the ice

B2 /ˈbɹeɪk ði ˈaɪs/

شکستن یخ، تعارف را کنار گذاشتن، در شرایطی استفاده می‌شود که کم‌کم با یک محیط جدید و افراد جدید آشنا می‌شوید، در واقع یختان آب می‌شود و با بقیه صمیمی می‌شوید و احساس راحتی می‌کنید.

To do or say something to relieve tension or get conversation going in a social situation.

verb
معنی(verb):

To start to get to know people to avoid social awkwardness and formality.

مثال:

Including a few fun details in large group introductions can be a great way to break the ice.

معنی(verb):

To introduce conversation.

معنی(verb):

To surmount initial difficulties; to overcome obstacles and make a beginning.

example
معنی(example):

معلم برای شکستن یخ یک جوک گفت.

مثال:

The teacher told a joke to break the ice.

معنی(example):

ما یک بازی برای شکستن یخ در جلسه انجام دادیم.

مثال:

We played a game to break the ice at the meeting.

معنی فارسی کلمه break the ice

: معنی break the ice به فارسی

شکستن یخ، تعارف را کنار گذاشتن، در شرایطی استفاده می‌شود که کم‌کم با یک محیط جدید و افراد جدید آشنا می‌شوید، در واقع یختان آب می‌شود و با بقیه صمیمی می‌شوید و احساس راحتی می‌کنید.