معنی فارسی breathe down someone's neck

B2

فشاری که به وسیله نزدیک شدن به دیگران در حین کار ایجاد می‌شود.

To be close to someone in a way that makes them feel uncomfortable or pressured.

verb
معنی(verb):

To follow or supervise someone too closely, causing discomfort for that person.

مثال:

My boss never lets me get on with my work. He's always breathing down my neck and checking up on me.

example
معنی(example):

رئیس‌ام همیشه درباره مهلت‌ها روی سرم است.

مثال:

My boss is always breathing down my neck about deadlines.

معنی(example):

من دوست ندارم وقتی کار می‌کنم کسی روی سرم باشد.

مثال:

I don’t like when someone breathes down my neck while I work.

معنی فارسی کلمه breathe down someone's neck

:

فشاری که به وسیله نزدیک شدن به دیگران در حین کار ایجاد می‌شود.