معنی فارسی catch-someone-red-handed

B1

این عبارت به معنی دستگیر کردن شخص در حال انجام جرم یا کار ناپسند است، به طوری که هیچ شک و شبهه‌ای دربارهٔ گناهکار بودن او وجود ندارد.

To catch someone in the act of doing something wrong or illegal.

example
معنی(example):

پلیس او را در حال دزدی رنگی گرفت.

مثال:

The police caught him red-handed while he was stealing.

معنی(example):

او در حال باز کردن فایل‌های محرمانه رنگی گرفت.

مثال:

She was caught red-handed when she opened the confidential files.

معنی فارسی کلمه catch-someone-red-handed

: معنی catch-someone-red-handed به فارسی

این عبارت به معنی دستگیر کردن شخص در حال انجام جرم یا کار ناپسند است، به طوری که هیچ شک و شبهه‌ای دربارهٔ گناهکار بودن او وجود ندارد.