Cattle یعنی چه؟

کلمه‌ی Cattle در زبان انگلیسی به معنی گاوها یا دام‌های چهارپا (مانند گاو و گاومیش) است که معمولاً برای تولید گوشت، شیر یا کار کشاورزی نگهداری می‌شوند.

Cattle = گاوها / دام (چهارپای اهلی)

توجه: cattle یک واژه‌ی جمع است و شکل مفرد ندارد (در انگلیسی استاندارد نمی‌گوییم “a cattle”).


نقش کلمه Cattle در جمله

Cattle یک اسم جمع (plural noun) است و معمولاً با فعل‌های جمع به‌کار می‌رود.


مثال‌های کاربردی با ترجمه

  1. The farmer owns over 100 cattle.
    کشاورز بیش از ۱۰۰ رأس گاو دارد.

  2. Cattle are grazing in the field.
    گاوها در حال چرا در مزرعه هستند.

  3. Diseases can spread quickly among cattle.
    بیماری‌ها می‌توانند به سرعت بین گاوها گسترش یابند.


نکات گرامری مهم

  • Cattle همیشه جمع است.
    برای اشاره به یک گاو، از واژه‌ی a cow یا a bull استفاده می‌شود.

  • تعداد cattle را با واژه‌هایی مثل “head” یا “head of cattle” مشخص می‌کنیم.
    مثال:
    Twenty head of cattle = بیست رأس گاو


مترادف‌های کلمه Cattle

کلمهمعنی
Livestockدام (عمومی‌تر: شامل گوسفند، بز، گاو و...)
Herdگله (گاو یا دیگر حیوانات چراکننده)
Bovineمربوط به گاو (صفت علمی یا تخصصی)
Cow(s)گاو ماده (به‌طور خاص)
Oxenگاو نر بارکش (شکل جمع ox)

اصطلاحات رایج با Cattle

  • Cattle farm → مزرعه گاوداری

  • Cattle ranch → مزرعه پرورش دام

  • Beef cattle → گاو گوشتی

  • Dairy cattle → گاو شیرده

  • Cattle market → بازار دام