معنی فارسی chance would be a fine thing

B2

این عبارت زمانی استفاده می‌شود که فرد به طور طنزآلود به عدم امکان یا شانس برای وقوع یک وضعیت مطلوب اشاره می‌کند.

An expression indicating that one hopes something improbable will happen.

example
معنی(example):

اگر می‌توانستم یک ماشین جدید بخرم، این یک شانس خوب خواهد بود!

مثال:

If I could afford a new car, chance would be a fine thing!

معنی(example):

او به ترفیع امیدوار بود، اما این فقط یک آرزوی محال بود.

مثال:

He hoped for a promotion, but chance would be a fine thing.

معنی فارسی کلمه chance would be a fine thing

: معنی chance would be a fine thing به فارسی

این عبارت زمانی استفاده می‌شود که فرد به طور طنزآلود به عدم امکان یا شانس برای وقوع یک وضعیت مطلوب اشاره می‌کند.