معنی فارسی close to home

B1

نزدیک به خانه، به موضوعی اشاره دارد که به طور شخصی یا عاطفی مربوط به فرد است.

Referring to a topic or situation that resonates personally or emotionally with someone.

adverb
معنی(adverb):

Affecting people close to, or within, one's family circle.

مثال:

It's only when an accident comes close to home that you realise how devastating it can be.

example
معنی(example):

این خبر برای بسیاری از مردم در شهر ما نزدیک به خانه است.

مثال:

The news story is close to home for many people in our town.

معنی(example):

تجربیات او برای کسانی که با چالش‌های مشابهی روبرو شده‌اند، نزدیک به خانه است.

مثال:

His experiences are close to home for those who have faced similar challenges.

معنی فارسی کلمه close to home

: معنی close to home به فارسی

نزدیک به خانه، به موضوعی اشاره دارد که به طور شخصی یا عاطفی مربوط به فرد است.