معنی فارسی clutch at straws

B2

به معنای تلاش برای پیدا کردن امید یا راه‌حل در شرایط بسیار سخت و ناامید کننده.

To attempt to find hope or solutions in a hopeless situation.

verb
معنی(verb):

To guess randomly at or pursue any apparent option, due to a lack of clear choices or information.

مثال:

I've never met his mother, so I'm grasping at straws for an appropriate gift for her.

معنی(verb):

To get hold at any help, even if it is insignificant.

example
معنی(example):

وقتی شغلش را از دست داد، شروع به چنگ زدن به straw برای فرصت‌های جدید کرد.

مثال:

When he lost the job, he began to clutch at straws for new opportunities.

معنی(example):

در ناامیدی‌اش، او در تلاش بود تا راه حلی پیدا کند.

مثال:

In his desperation, he was clutching at straws to find a solution.

معنی فارسی کلمه clutch at straws

: معنی clutch at straws به فارسی

به معنای تلاش برای پیدا کردن امید یا راه‌حل در شرایط بسیار سخت و ناامید کننده.