معنی فارسی cock one's eye

B1

چشم چرخاندن، برای جلب توجه به یک چیز خاص یا دیدن چیزی، معمولاً به صورت محرمانه.

To glance or look at something with a specific interest or intent.

example
معنی(example):

او چشمانش را به سمت پشتش چرخاند تا ببیند چه اتفاقی در حال افتادن است.

مثال:

He cocked his eye to see what was happening behind him.

معنی(example):

او چشمانش را به سمت میز دسر چرخاند، وسوسه شده توسط شیرینی‌ها.

مثال:

She cocked her eye at the dessert table, tempted by the sweets.

معنی فارسی کلمه cock one's eye

:

چشم چرخاندن، برای جلب توجه به یک چیز خاص یا دیدن چیزی، معمولاً به صورت محرمانه.