معنی فارسی come out smelling of roses

C1

به معنای موفق شدن در حفظ اعتبار و شهرت خود در شرایط سخت.

To emerge from a situation with a good reputation or in a favorable position.

verb
معنی(verb):

To be regarded as appealing, virtuous, or respectable; to be untainted or unharmed.

example
معنی(example):

حتی بعد از رسوایی، او با اعتبار خرج شده بیرون آمد.

مثال:

Even after the scandal, she came out smelling of roses.

معنی(example):

آنها با وجود مشکلات، توانستند با اعتبار خوب بیرون بیایند.

مثال:

They managed to come out smelling of roses despite the difficulties.

معنی فارسی کلمه come out smelling of roses

: معنی come out smelling of roses به فارسی

به معنای موفق شدن در حفظ اعتبار و شهرت خود در شرایط سخت.