معنی فارسی contra proferentem

C1

نحوه‌ای از تفسیر قرارداد که در آن به نفع طرفی تفسیر می‌شود که قرارداد را ننوشته است.

A legal principle that interprets ambiguous contracts against the interests of the party that drafted them.

example
معنی(example):

قرارداد قانونی به صورت contra proferentem تفسیر شد.

مثال:

The legal agreement was interpreted contra proferentem.

معنی(example):

در اختلافات، قاعده contra proferentem معمولاً به نفع طرفی است که قرارداد را تنظیم نکرده است.

مثال:

In disputes, the rule of contra proferentem often favors the party who did not draft the contract.

معنی فارسی کلمه contra proferentem

: معنی contra proferentem به فارسی

نحوه‌ای از تفسیر قرارداد که در آن به نفع طرفی تفسیر می‌شود که قرارداد را ننوشته است.