معنی فارسی crack the whip

B2

چماق زدن به معنی سخت‌گیری یا فشار آوردن به دیگران برای انجام کارها است.

To exert authority or discipline to ensure tasks are completed promptly.

verb
معنی(verb):

To make harsh demands in a position of leadership.

noun
معنی(noun):

An outdoor children's game in which participants try to maintain hold of hands as random movements by the leader at the head of the line increase the force at the tail, as with the end of a whip.

معنی(noun):

Any maneuver in a variety of disciplines that mimics the motion of the tail of a whip.

example
معنی(example):

مدیر تصمیم گرفت که چماق را بشکند تا کار بیشتری انجام شود.

مثال:

The manager decided to crack the whip to get more work done.

معنی(example):

او در طول پروژه چماق را شکست تا مطمئن شود همه در مسیر درست هستند.

مثال:

He cracked the whip during the project to ensure everyone was on track.

معنی فارسی کلمه crack the whip

: معنی crack the whip به فارسی

چماق زدن به معنی سخت‌گیری یا فشار آوردن به دیگران برای انجام کارها است.