معنی فارسی crack-the-whip

B2

شکستن چوب به معنای استفاده از فشار یا تهدید برای کنترل دیگران و واداشتن آنها به عمل است.

To enforce discipline or control others through pressure or strict measures.

noun
معنی(noun):

An outdoor children's game in which participants try to maintain hold of hands as random movements by the leader at the head of the line increase the force at the tail, as with the end of a whip.

معنی(noun):

Any maneuver in a variety of disciplines that mimics the motion of the tail of a whip.

example
معنی(example):

مدیر از رویکرد شکستن چوب برای انگیزه دادن به تیم استفاده کرد.

مثال:

The manager used a crack-the-whip approach to motivate the team.

معنی(example):

اگر به قوانین عمل نکنید، ممکن است مجبور شوم چوب را بشکنم.

مثال:

If you don't follow the rules, I might have to crack the whip.

معنی فارسی کلمه crack-the-whip

: معنی crack-the-whip به فارسی

شکستن چوب به معنای استفاده از فشار یا تهدید برای کنترل دیگران و واداشتن آنها به عمل است.