معنی فارسی cut someone down in their prime

C2

کسی را در بهترین شرایط یا اوج توانایی‌هایش متوقف کردن یا آسیب زدن.

To end someone's career or life while they are at their most successful or active.

example
معنی(example):

این ورزشکار به دلیل یک آسیب در اوج خود به پایان رسید.

مثال:

The athlete was cut down in his prime due to an injury.

معنی(example):

او احساس کرد که حرفه‌اش به علت شرایط غیرمنتظره در اوج خود متوقف شد.

مثال:

She felt her career was cut down in its prime by unforeseen circumstances.

معنی فارسی کلمه cut someone down in their prime

: معنی cut someone down in their prime به فارسی

کسی را در بهترین شرایط یا اوج توانایی‌هایش متوقف کردن یا آسیب زدن.