معنی فارسی cut the ground from under someone's feet

B2

پایه را از زیر پای کسی کشیدن، به معنای از بین بردن حمایت یا اساس فرد است.

To undermine someone's confidence or situation.

verb
معنی(verb):

To thwart someone's plans by anticipating them and preventing their success.

example
معنی(example):

خبر غیرمنتظره پایه‌های او را زیرش کشید.

مثال:

The unexpected news cut the ground from under his feet.

معنی(example):

آنها در حالی که او در حال موفقیت بود، پایه‌های او را زیرش کشیدند.

مثال:

They cut the ground from under her feet just as she was about to succeed.

معنی فارسی کلمه cut the ground from under someone's feet

:

پایه را از زیر پای کسی کشیدن، به معنای از بین بردن حمایت یا اساس فرد است.