معنی فارسی dead men's shoes

B2

کفش‌های مردگان، عبارتی است که به معنای تصاحب موقعیت یا دارایی‌های شخصی دیگران بدون رضایت یا علاقه است.

A phrase that indicates taking over someone else's position or possessions, often suggesting bad luck.

noun
معنی(noun):

A position or property that is only attainable by someone else upon the current holder's death.

example
معنی(example):

او احساس راحتی نمی‌کرد که کفش‌های مردگان را بپوشد.

مثال:

He felt uneasy wearing dead men's shoes.

معنی(example):

کفش‌های مردگان نماد تصاحب موقعیت شخص دیگری است.

مثال:

Dead men's shoes symbolize taking over someone else's position.

معنی فارسی کلمه dead men's shoes

:

کفش‌های مردگان، عبارتی است که به معنای تصاحب موقعیت یا دارایی‌های شخصی دیگران بدون رضایت یا علاقه است.