معنی فارسی deep state

C1 /ˈdiːp ˈsteɪt/

به مقامات و نهادهایی اشاره دارد که در حالی که به‌طور رسمی مسئولیت ندارند، بر سیاست‌گذاری‌ها و تصمیم‌گیری‌ها تأثیر دارند.

A theory that a hidden government or influential group operates independently of elected officials.

noun
معنی(noun):

(conspiracy research) A large group of people, typically members of government agencies and the military, believed to have long-lasting political influence that is difficult for an administration voted into power to counter.

example
معنی(example):

برخی معتقدند که یک دولت پنهانی بر تصمیمات دولتی تأثیر می‌گذارد.

مثال:

Some believe there is a deep state influencing government decisions.

معنی(example):

مفهوم دولت پنهانی معمولاً در مباحث سیاسی مورد بحث قرار می‌گیرد.

مثال:

The concept of a deep state is often debated in political discussions.

معنی فارسی کلمه deep state

: معنی deep state به فارسی

به مقامات و نهادهایی اشاره دارد که در حالی که به‌طور رسمی مسئولیت ندارند، بر سیاست‌گذاری‌ها و تصمیم‌گیری‌ها تأثیر دارند.