معنی فارسی die-on-the-vine

B1

در حالتی که چیزی به طور کامل پیشرفت نمی‌کند یا از بین می‌رود، اصطلاحاً ‘در حال رشد می‌میرد’ به کار می‌رود.

To fail to develop or progress due to lack of support or resources.

example
معنی(example):

اگر به طور منظم به گیاهان خود آب ندهید، آنها در حال رشد خواهند مرد.

مثال:

If you don't water your plants regularly, they will die on the vine.

معنی(example):

این پروژه کنار گذاشته شد و بسیاری از ایده‌ها بدون پیشرفت ماندند.

مثال:

The project was abandoned, and many ideas died on the vine.

معنی فارسی کلمه die-on-the-vine

: معنی die-on-the-vine به فارسی

در حالتی که چیزی به طور کامل پیشرفت نمی‌کند یا از بین می‌رود، اصطلاحاً ‘در حال رشد می‌میرد’ به کار می‌رود.