معنی فارسی dog-eared

B1

به صفحاتی اطلاق می‌شود که گوشه‌های آنها تا شده باشد، معمولاً به دلیل استفاده مکرر.

Referring to pages of a book that are folded down at the corners, typically to mark a place or due to wear.

adjective
معنی(adjective):

(of a page in a book) Bent or slightly ragged in appearance, especially due to having been read many times.

مثال:

The pages in his favorite book were dog-eared from years of reading it at bedtime.

معنی(adjective):

(of a page in a book) Having the corner folded over, as a sort of bookmark.

مثال:

By thumbing to the dog-eared pages, she quickly found the items in the catalog she wanted to order.

example
معنی(example):

کتاب مورد علاقه‌اش صفحه‌ای با گوشه‌ هفت شده دارد به دلیل تمام دفعاتی که آن را خوانده است.

مثال:

Her favorite book has a dog-eared page from all the times she read it.

معنی(example):

بعد از سال‌ها استفاده، گوشه‌های هفت شده صفحات نشان می‌دهد چقدر آن کتاب را دوست داشت.

مثال:

After years of use, the dog-eared corners of the pages show how much she loved that book.

معنی فارسی کلمه dog-eared

: معنی dog-eared به فارسی

به صفحاتی اطلاق می‌شود که گوشه‌های آنها تا شده باشد، معمولاً به دلیل استفاده مکرر.