معنی فارسی double takes

B2

دوباره نگاه کردن به چیزی زمانی است که به طور ناگهانی متوجه چیزی می‌شوید که در ابتدا متوجه آن نشده بودید.

A quick second look, often in surprise or disbelief.

noun
معنی(noun):

An abrupt movement, used, for example, as a comical reaction to a surprising sight, in which someone casually sees something, briefly stops looking at it, realizes what it is, and snaps attention back to it with an expression of surprise or disbelief.

مثال:

I swear I did a double-take when I spotted that $100 bill lying in the gutter!

example
معنی(example):

او زمانی که دوستش را در یک مکان غیرمنتظره دید یک دوباره نگاه کرد.

مثال:

He did a double take when he saw his friend in an unexpected place.

معنی(example):

شوخی کمدین باعث شد تا همه در قسمت کلیدی دوباره نگاه کنند.

مثال:

The comedian's joke made everyone do double takes at the punchline.

معنی فارسی کلمه double takes

: معنی double takes به فارسی

دوباره نگاه کردن به چیزی زمانی است که به طور ناگهانی متوجه چیزی می‌شوید که در ابتدا متوجه آن نشده بودید.