معنی فارسی down to the wire

B2

به معنای فشردگی زمانی تا لحظه آخر.

To continue until the last possible moment; often used in context of deadlines or competitions.

adjective
معنی(adjective):

At the very end of a process or project, especially one with a fast-approaching deadline.

مثال:

He was almost done with the paper, but tomorrow's due date meant it would be down to the wire.

adverb
معنی(adverb):

At the very end of a process or project, especially one with a fast-approaching deadline.

مثال:

He was almost done with the paper, but tomorrow's due date meant it would come down to the wire.

example
معنی(example):

این پروژه دقیقاً قبل از مهلت تمام شد.

مثال:

The project was finished down to the wire before the deadline.

معنی(example):

این موضوع در دقایق پایانی بازی به آخرین لحظات کشیده شد.

مثال:

It went down to the wire in the final minutes of the game.

معنی فارسی کلمه down to the wire

: معنی down to the wire به فارسی

به معنای فشردگی زمانی تا لحظه آخر.