معنی فارسی dutch uncle

B2

دایی هلندی اصطلاحی است که به کسی اطلاق می‌شود که به طور مستقیم و بدون ملاحظه نصیحت می‌کند.

A person who advises you honestly and directly, often about personal matters.

example
معنی(example):

دایی هلندی کسی است که مشاوره صریح یا سختی می‌دهد.

مثال:

A dutch uncle is someone who gives frank or harsh advice.

معنی(example):

او درباره انتخاب‌های شغلی‌ام مانند یک دایی هلندی با من صحبت کرد.

مثال:

He spoke to me like a dutch uncle about my career choices.

معنی فارسی کلمه dutch uncle

: معنی dutch uncle به فارسی

دایی هلندی اصطلاحی است که به کسی اطلاق می‌شود که به طور مستقیم و بدون ملاحظه نصیحت می‌کند.