معنی فارسی fall between two stools
B2بین دو صندلی افتادن، به معنای ناکامی در انتخاب یا قرار گرفتن در میانه دو گزینه یا گروه.
To fail to make a choice between two alternatives, leading to negative consequences.
- verb
verb
معنی(verb):
(of tasks, issues, problems, items) To fit into neither of two categories and, hence, be neglected or fail.
معنی(verb):
To attempt two roles and fail at both, when either could have been accomplished singly.
example
معنی(example):
اگر یک طرف را انتخاب نکنی، ممکن است بین دو صندلی بیفتی.
مثال:
If you don’t choose a side, you might fall between two stools.
معنی(example):
او سعی کرد هر دو رئیس را راضی کند و در نهایت بین دو صندلی افتاد.
مثال:
She tried to please both bosses and ended up falling between two stools.
معنی فارسی کلمه fall between two stools
:
بین دو صندلی افتادن، به معنای ناکامی در انتخاب یا قرار گرفتن در میانه دو گزینه یا گروه.
