معنی فارسی feet of clay

B2

نقاط ضعف و آسیب‌پذیری‌های پنهانی در شخصی که ظاهراً قوی به نظر می‌رسد.

A metaphor describing a fatal flaw or weakness in someone who seems strong or perfect.

noun
معنی(noun):

In someone apparently strong and without failings, a hidden weakness which could lead to downfall.

مثال:

He was disillusioned to find that even Lincoln had feet of clay.

example
معنی(example):

حتی رهبران بزرگ می‌توانند نقاط ضعفی داشته باشند.

مثال:

Even great leaders can have feet of clay.

معنی(example):

او به او احترام می‌گذاشت، اما می‌دانست که نقاط ضعفی دارد.

مثال:

She admired him, but she knew he had feet of clay.

معنی فارسی کلمه feet of clay

: معنی feet of clay به فارسی

نقاط ضعف و آسیب‌پذیری‌های پنهانی در شخصی که ظاهراً قوی به نظر می‌رسد.