معنی فارسی fiddling while rome burns
B2به معنای بی‌توجهی به مشکلات جدی و به انجام کارهای بی‌اهمیت در حین بروز بحران. این اصطلاح به زمان‌هایی اطلاق می‌شود که افراد به جای حل مسائل مهم، روی کارهای بی‌اهمیت تمرکز می‌کنند.
To occupy oneself with unimportant matters while ignoring the critical issues that are occurring.
- IDIOM
example
معنی(example):
سیاستمدار در حین سوختن رم، به بحران بی‌توجهی کرد.
مثال:
The politician was fiddling while Rome burned by ignoring the crisis.
معنی(example):
به‌جای اینکه به مشکل بپردازد، او در حال نواختن ساز بود در حالی که رم در حال سوختن بود.
مثال:
Instead of addressing the problem, he was fiddling while Rome burned.
معنی فارسی کلمه fiddling while rome burns
:
به معنای بی‌توجهی به مشکلات جدی و به انجام کارهای بی‌اهمیت در حین بروز بحران. این اصطلاح به زمان‌هایی اطلاق می‌شود که افراد به جای حل مسائل مهم، روی کارهای بی‌اهمیت تمرکز می‌کنند.
