معنی فارسی fiddly

B1 /ˈfɪdli/

به معنای کار کردن با چیزهای کوچک و دشوار، که نیاز به دقت و توجه زیادی دارد.

Requiring a lot of skill, effort, or attention to detail.

adjective
معنی(adjective):

Requiring dexterity to operate.

مثال:

The buttons on the tiny mobile phone were too fiddly.

معنی(adjective):

(by extension) Having many small bits or embellishments.

معنی(adjective):

Of or relating to fiddling or fidgeting.

معنی(adjective):

Pertaining to occasional under-the-table work by people who receive unemployment benefits

example
معنی(example):

این پازل برای من خیلی بدقلق است؛ به نظر می‌رسد که نمی‌توانم قطعات را با هم جور کنم.

مثال:

This puzzle is too fiddly for me; I can't seem to fit the pieces together.

معنی(example):

او فهمید که این کار به خاطر تمامی قطعات کوچک، بدقلق و ناامیدکننده است.

مثال:

He found the task fiddly and frustrating because of all the small parts.

معنی فارسی کلمه fiddly

: معنی fiddly به فارسی

به معنای کار کردن با چیزهای کوچک و دشوار، که نیاز به دقت و توجه زیادی دارد.