معنی فارسی flat out

B1

به معنای کار کردن بسیار سخت و بدون وقفه.

Completely or entirely; to the maximum extent.

noun
معنی(noun):

A total failure.

معنی(noun):

A baked portion of flatbread; a baked item that is not meant to rise.

معنی(noun):

A wrap, an item of food consisting of various ingredients wrapped in a tortilla or pancake.

معنی(noun):

A section of piste that is relatively flat, causing or allowing skiers to slow down.

معنی(noun):

A uncambered corner of racetrack; a racetrack whose corners are uncambered.

verb
معنی(verb):

To fail after a promising beginning; to disappoint expectations.

adjective
معنی(adjective):

Complete, total, downright.

معنی(adjective):

Very busy.

معنی(adjective):

Lazy, sleeping.

مثال:

flat out (like a lizard in the sun) - doing absolutely nothing

adverb
معنی(adverb):

At top speed.

مثال:

After 10 minutes of running flat out, he was out of breath.

معنی(adverb):

Bluntly, no holds barred, totally, outright.

مثال:

He was flat out furious when his car was stolen.

example
معنی(example):

او به شدت کار می‌کرد تا مهلت را رعایت کند.

مثال:

He was working flat out to meet the deadline.

معنی(example):

او تمام هفته به شدت مشغول تحصیل بود.

مثال:

She was flat out with her studies all week.

معنی فارسی کلمه flat out

: معنی flat out به فارسی

به معنای کار کردن بسیار سخت و بدون وقفه.