معنی فارسی fly the coop

B2

به معنای ترک کردن یک مکان به‌خصوص معمولاً خانه یا محل زندگی است.

To leave a place, often used when someone escapes from a restrictive environment.

verb
معنی(verb):

To depart hastily or unannounced; to escape or flee.

معنی(verb):

(of a bird) To escape from a pen or similar enclosure.

example
معنی(example):

کودک‌ها تصمیم گرفتند که از خانه بیرون بروند و بازی کنند.

مثال:

The kids decided to fly the coop and play outside.

معنی(example):

وقتی نوجوان 18 ساله شد، می‌خواست از خانه بیرون برود.

مثال:

When the teenager turned 18, she wanted to fly the coop.

معنی فارسی کلمه fly the coop

: معنی fly the coop به فارسی

به معنای ترک کردن یک مکان به‌خصوص معمولاً خانه یا محل زندگی است.