معنی فارسی friend zoning

B1

دوستیابی به معنای قرار دادن یک شخص در موقعیت دوستی به جای ایجاد یک رابطه رمانتیک است.

The act of placing someone in the category of a friend rather than as a romantic partner.

verb
معنی(verb):

To classify as a friend, without any possibility of a romantic relationship.

example
معنی(example):

او با نشان ندادن علاقه رمانتیک به او، او را در ناحیه دوستی قرار می‌دهد.

مثال:

He is friend zoning her by not showing romantic interest.

معنی(example):

او بعد از اینکه متوجه شد در ناحیه دوستی قرار گرفته، آسیب دید.

مثال:

She felt hurt after realizing she was being friend zoned.

معنی فارسی کلمه friend zoning

: معنی friend zoning به فارسی

دوستیابی به معنای قرار دادن یک شخص در موقعیت دوستی به جای ایجاد یک رابطه رمانتیک است.