معنی فارسی get a room

B1

به نوعی به افراد در حال ابراز احساسات در مکان عمومی گفته می‌شود که بهتر است در یک مکان خصوصی‌تر این کار را انجام دهند.

A phrase often said to couples being intimate in public, suggesting they should find a private space.

example
معنی(example):

آنها خیلی سر و صدا می‌کنند؛ شاید باید یک اتاق بگیرند.

مثال:

They are being so loud; maybe they should get a room.

معنی(example):

وقتی آنها در ملأ عام شروع به بوسیدن کردند، کسی فریاد زد: 'یک اتاق بگیرید!'

مثال:

When they started kissing in public, someone shouted, 'Get a room!'

معنی فارسی کلمه get a room

: معنی get a room به فارسی

به نوعی به افراد در حال ابراز احساسات در مکان عمومی گفته می‌شود که بهتر است در یک مکان خصوصی‌تر این کار را انجام دهند.